?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Первая суббота марта
4.03.2017, в 18.00.
Театр на Юго-Западе дает Шекспира!
Точнее  - «Даешь Шекспира!»


Интересно, как отнесся бы сам У. Шекспир к тому, что его герои – два веселых веронца - чудесным образом перенеслись  в совершенно другую эпоху, облачились  в непонятные обноски и заговорили чуть ли не на московском криминальном «арго»?
Посмеялся бы? Возмутился? Был бы заинтригован? Или польщен?

Кто знает...И стоит ли гадать? С самим-то автором не все так ясно.
Кого только не записывали в создатели его бессмертных произведений. Граф  Ретленд, графа Дерби, граф Оксфорд, лорд Саутгемптону… Даже королеву Елизавету подозревали в авторстве!
Как, кстати, отнеслась бы к ОНА  к столь по-московски «вольному» прочтению бессмертной комедии?

Что ж, Королева была умной женщиной и наверняка смогла бы услышать, увидеть и почувствовать суть. Любовь, смех  одиночество не требуют перевода,  дресс-кода и прочего «соблюдения формальностей».
Они  понятны на всех языках. Если «сказаны» талантливо.

А потому – «Даешь Шекспира!» В эту СУББОТУ!

И не забудьте!
ВЕСЬ МАРТ на субботних спектаклях
мы разыгрываем  бесплатные билеты НА АПРЕЛЬ!
Подробнее: http://teatr-uz.ru/news?entry=post-229

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel