?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

2 и 3 июня состоялась премьера совместного спектакля Театра на Юго-Западе
и японского театра «Пикколо» «Гамлет». Автор проекта художественный руководитель
Театра на Юго-Западе Валерий Белякович. Театралы не могли упустить возможности
увидеть его на сцене в роли Клавдия. В роли Полония выступил народный артист России
Валерий Афанасьев.
На главные роли были приглашены артисты японского театра «Пикколо»:
супруги Тадаси и Кумико Тасибана сыграли Гамлета и Офелию. При этом влюбленные
говорили на японском языке, а все остальные герои - на русском.


(ролик Наталии Бухальцевой)

Театр Пикколо, появившийся на театральной карте Японии в 1983 году, является одним
из немногих репертуарных коллективов в Стране восходящего солнца. В основном,
там ставится современная драматургия - руководитель театра Минору Бэцуяку одновременно
является и главным драматургом - пишет абсурдисткие пьесы.
Первое знакомство
Валерия Беляковича с Японией произошло на Международном фестивале в Йокогаме в 1989г.,
где Театр на Юго-Западе представлял спектакль «Собаки». Вскоре японский зритель увидел
все лучшие творения московского Театра: «Гамлет», «Сон в летнюю ночь», «Мастер и Маргарита»,
«Макбет», «Ромео и Джульетта» и «На дне». Последние два спектакля, а также «Трехгрошовая опера»
по пьесам Дж. Гэя и Б. Брехта также были поставлены на двух языках.

Попасть на спектакли 2 и 3 июня было очень сложно – билеты, что называется, «смели» задолго до приезда
артистов из страны восходящего солнца. Тадаси и Кумико Тасибана, сыгравшие Гамлета и Офелию,
в Москве оказались впервые. В интервью журналистам они с восхищением признавались,
что более всего их поразила эмоциональность российской публики.

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel